Fundación Canal, Madrid
3 octubre 2077 - 6 enero 2008
Sexta-feira, Novembro 04, 2011
Sábado, Setembro 24, 2011
Quarta-feira, Setembro 21, 2011
Idiomas
Enquanto em Madrid 40.000 pessoas lotam as ruas para protestar contra os recortes na educação, no Reino Unido também se protesta sobre o fim da obrigatoriedade do ensino de idiomas estrangeiros nas escolas públicas. Um artigo publicado hoje no The Guardian, de Michael Hofmann, "To speak another language isn't just cultured, it's a blow against stupidity" ("Falar outros idiomas não é apenas culto, é um golpe contra a estupidez") me deixou emocionada de verdade. Um dos parágrafos, especialmente, descreveu exatamente como me sinto em relação à diferentes idiomas, e porque é tão importante para mim aprender tantos quanto possa:
On the individual level, think of the loss of possibility, the preordained narrowness of a life encased in one language, as if you were only ever allowed one, as if it were your skin in which you were born. Or your cage. That's your lot. When the great Australian poet Les Murray said: "We are a language species", he didn't mean English. We think and are and have our being in, and in and out of languages – and where's the joy and the richness, if you don't even have two to rub together? If you don't have another language, you are condemned to occupy the same positions, the same phrases, all your life. It's harder to outwit yourself, harder to doubt yourself, in just one language. It's harder to play.
Adoro viajar. E o que eu amo em viajar é ver gente, conhecer gente, conversar com toda esas gente. Eu tenho sede de ouvir o que as pessoas, qualquer pessoa, tenha a dizer. Cada um tem uma história para contar, e, se você não gostar, é só cair fora. Acredito que cada uma dessas pessoas, conhecidas ou não, mudam o meu mundo a cada dia.
Na viagem de volta de Bruges, ontem, tive que pegar o trem até Antuérpia, e daí à Amsterdam, para pegar o vôo de volta à Madrid. No momento em que sentei no trem, sentou a minha frente uma senhora irlandesa, que vivia há quarenta anos na Bélgica. Celine me olhou, sorriu, e disse, do nada "Life is wonderful, isn't it?". "Yes, it is" foi minha resposta, já com um sorriso enorme.
Se eu não falasse inglês, teria perdido a oportunidade de ter uma das melhores conversas da minha vida, com uma completa estranha.
Sexta-feira, Setembro 09, 2011
Domingo, Agosto 28, 2011
Domingo, Agosto 14, 2011
Por el barrio de las letras
Sempre me impressiono com o hábito local de simplesmente jogar guardanapos usados, caroços de azeitonas, e coisas afim no chão de bares.... Na rua não acontece muito, mas nos bares mais tradicionais é mais que lugar comum...
Sábado, Agosto 13, 2011
Assinar:
Postagens (Atom)